这一天，山崎医师下了班，晚间七点半，刻意开车到恋恋居酒屋附近。他把车停好，走到恋恋居酒屋门口，抬头看了招牌一眼，随后推门进去。
「欢迎光临。」老板金城对著山崎这个新面孔打著招呼。
山崎的视线瞄了一下四周，发现北原老师的身影，就坐在最角落的一桌。而旁边未见夏目陪著。山崎直接就走到北原老师桌前，前倾身子向著北原，问：「我可以坐这里吗？」
北原抬起头，半晌，道：「嗯，请坐。」
山崎坐下后，老板金城随后就跟了过来：「客人，您要点餐了吗？」眼神仔细打量著山崎。
「哦…」山崎看了看桌上北原的餐点和烧酒，随口说著：「我点和北原先生一样的。」
「老师，是北原老师。」金城不客气地纠正著山崎。
「哦，北原老师。」山崎看著北原，害羞地笑著。
「了解了，请稍待片刻。」金城转身离去后，走了两步，又转头瞥向山崎一眼，才又走向柜台。
山崎仍然不忘盯著北原大大的眼眸看著，北原被看得有点不好意思，便把眸光移至杯子上，然后，把剩半杯的烧酒拿起来啜著。北原把杯子置回桌上，发现山崎仍然不停地凝视著他，他打破沉默，问：「山崎医师这个时间刚下班吗？」
「嗯，下班顺便绕过来。」
「顺便绕过来？」北原好奇地问著。
「诶…哦…不是…」山崎这才发现自己的回答有点怪，连忙要澄清。他道：「是开车出来放松一下。」
「哦！」北原点头，表示了解，然后继续喝著杯里的酒。
「那个年轻人…还没有来？」山崎试探地问。
「嗯，他今天会晚一点。」对于山崎的眼神，北原始终觉得很不自在。
「北原老师是哪个学校的老师？」山崎问。
「成田大学。」北原继续啜著杯里的烧酒。
不一会儿，山崎的餐点和烧酒送上来。
「是教哪一科系？」山崎觉得北原的眼睛总是水水亮亮的，那张清秀的脸庞秀致的五官，肤色略显白皙，眉宇间的书卷气质，总让山崎著实觉得只有动人二字可以形容。山崎突然有种时光倒错的感觉……
「哲学。」北原把杯子里剩下一小口的烧酒给一口气喝掉。
「哲学！…」山崎重复著北原的话。那一瞬间的悸动像时光机的穿梭，猛然撞击著山崎。
山崎见北原杯里已经空了，便主动替北原斟了酒。
「不好意思，我…不能喝太多…」北原已经有点醉意，连忙想要阻止山崎，然而，杯子早已被山崎斟了八分满的烧酒。
「不要紧，才一小杯。」山崎自己也斟了一杯。
「…谢谢。」北原不好意思不喝。
「那个年轻人…是北原老师的学生？」山崎又问。
「不是，他是研究生。」北原充满醉意的眼眸看了山崎一眼，然后，趴在桌上，缓缓道著：「抱歉，山崎医师，不能陪你聊天了…」
「北原老师，你醉了吗？」山崎的脸靠近北原微微泛红的脸颊，唤著：「北原老师…北原老师…」
北原闭著眼睛答著：「嗯…」
山崎扶著喝醉的北原走向门口，老板金城问著：「客人，您要…」
山崎转头：「我要送北原老师回去，请问您知道北原老师是住在哪里吗？」
「我当然知道！」金城道。