大约九点，北原合起书本，闭上眼睛，深深地吸了一口气，仿佛要把恐惧硬吞下去一般，再张开双眼，准备自己走回家。
金城向北原打著招呼：「北原老师，今天不等春彦了吗？」金城觉得北原脸色怪怪的。
北原回头：「不了，他有事，我先回去了。」他推开店门离去。
北原努力克制内心的恐惧，但愈走近宿舍，脚步愈显沈重，身后的确有个脚步轻轻地跟著。北原停在院子门口，往四周看了一下，然后，才推开小铁门，走向大门，他拿出钥匙的手一直发抖。忽然之间，一个声音自背后传来。
「老师…」
北原吓了一跳，立刻转身，背靠在门上，因为惊吓低喘著，他瞪著眼前的佐藤司，稍微松了一口气。
「老师，您怎么了？」佐藤司看到北原如此惊恐的神情，自己也大吃一惊。佐藤司往前一步，北原就又闪躲了一下，但已无退路可躲。
「你有什么事？」北原强迫自己恢复冷静。
「…没有，我只是来看看老师…」佐藤司看著北原依旧看得很入迷。
「时间晚了，快回去休息。晚安。」北原的眼神恢复冷漠。
「晚安，老师。」佐藤司依依不舍又看了北原一眼，才缓缓离去。
北原迅速开门进屋，迅速锁上内锁。总算平安到家。他靠在门上，稍作喘息，然后，才走进房里。
此刻，围墙外的确还有另一个人正虎视眈眈注视著北原，那个人不是别人，正是可怕的高野悠。
晚间十一点，瑟缩在被子里的北原听到敲门的声音，他还是躲著，但是敲门声不断，他下床，走到客厅，隐约听到，「老师，北原老师，是我，夏目。北原老师…」北原发抖的手打开内锁，夏目倚门而入，北原松了好大一口气，露出笑容，眼里有一点泪光。
夏目把内锁又锁上，转身看著北原，觉得北原老师神情怪怪的，问：「怎么了？」
「没事。」北原眼光闪躲著。
「真的没事？」夏目看著北原的眼睛，又问了一次。
「嗯。我先去睡了。」北原转身走向房间。
半小时后，夏目也换上睡衣爬上床，他弯过身子，看了一下背对他的北原，小声问著：「你睡著了吗？」
北原没有回应。
「对不起，今天临时被叫了出去，让老师担心了。」夏目小声说著。他见北原没有回应，伸手摸了摸北原的头发，隐约听到声音。夏目摸了摸北原的脸颊，湿湿的，他从背后拥著北原，安抚著。
「发生什么事了？告诉我，好吗？」夏目说著。
「没事，是我太没用了…」北原转过身子，侧向夏目。
夏目伸手拭去北原脸上的泪，看著这张斯文清秀的脸庞竟如此脆弱，夏目也看得入迷，看得心里有点痛。
北原又躲进夏目的怀里，瑟缩著，卸下为人师的沈重盔甲，在夜里寻求一点点的慰藉。