唐僧师徒解决了真假猴王的风波后，继续西行。这一日，远远地又望见一片炽热之地，那股熟悉的热浪扑面而来。
八戒苦着脸说：“师父，俺老猪怎么感觉又到了火焰山呢？这可如何是好？”
沙僧也担忧地说：“大师兄，上次借芭蕉扇才过了火焰山，难道我们走错路又绕回来了？”
悟空跳到半空，手搭凉棚观望，果真是火焰山。他皱着眉头说：“奇怪，俺老孙明明记得路线没错，怎么又回到这火焰山了。”
唐僧说道：“悟空，不管如何，我们得想办法再次越过这火焰山才行。”
悟空点了点头，说：“师父，俺老孙先去铁扇公主那儿看看。”
悟空一个筋斗云来到翠云山芭蕉洞。只见洞门紧闭，周围的花草树木都被烤得枯黄。
悟空敲了敲门，喊道：“嫂嫂，俺老孙又来了。”
铁扇公主在洞内听到悟空的声音，心中恼怒，想道：“这泼猴，上次借扇之事还未与他算账，今日又来。”
她打开洞门，手持宝剑，对着悟空骂道：“你这猴子，还敢来我这儿？上次骗我扇子，害得我好苦。”
悟空赔笑道：“嫂嫂，实在是无奈之举。你看，我师父他们被困在火焰山那边，还请嫂嫂再借扇子一用，用完就还。”
铁扇公主哼了一声，说：“想借扇子，没那么容易。”
说罢，便与悟空打斗起来。几个回合下来，铁扇公主打不过悟空，便拿出芭蕉扇一扇。
悟空早有防备，他一个跟头翻到九霄云外，然后变成一只小虫，趁铁扇公主回洞之时，悄悄飞进了洞内。
他看到铁扇公主把扇子放在一个宝盒之中，便变回原形，拿起扇子就往外走。
可刚出洞口，牛魔王就回来了。牛魔王看到悟空拿着扇子，大怒道：“好你个弼马温，竟敢又来欺负我妻儿，偷我扇子。”
牛魔王也加入了战斗，他武艺高强，与悟空打得难解难分。
八戒和沙僧等了许久不见悟空回来，便前来寻找。看到悟空与牛魔王打斗，也加入了战团。
牛魔王看到八戒和沙僧来了，拿出他的混铁棍，更加凶猛。
悟空心中暗自思忖着：“如此这般僵持下去绝非良策！”他那双火眼金睛滴溜溜一转，计上心来，随即口中念念有词，施展出那神妙无比的分身法术。刹那间，只见数个与悟空一般模样、身手矫健的身影凭空显现而出。其中一部分分身毫不犹豫地迎向牛魔王，一时间喊杀声震耳欲聋，双方激战正酣；而另一部分分身则紧紧守护在悟空身旁，以防万一。
悟空本人则身形一闪，化作一道流光，手持芭蕉扇，朝着唐僧所在的方向疾驰而去。一路上，风声呼啸在耳边，两旁的景物飞速倒退。不多时，悟空终于远远望见了唐僧那熟悉的身影。
唐僧看到悟空拿着扇子回来，欣慰地说：“悟空，辛苦你了。”
悟空拿着扇子来到火焰山，用力一扇，火焰山的火势更旺了；再扇一扇，火势丝毫未减。
悟空这才发现，这扇子是假的。原来铁扇公主早有防备，给了悟空一把假扇。
悟空又返回去找铁扇公主，经过一番周折，终于又拿到了真扇。这一次，他用力一扇，火焰山的火焰渐渐熄灭，师徒四人顺利地再次越过火焰山，向着西天继续前行。