[南大洋，斯卡布罗以南英里]
外星人提到达了。先于他们所计划的时间。德里克确保了日程的安排，这让他感到安全。
企鹅跟随着外星人的队伍在离岸几英里的地方，好像是想让它们轻松地进入未知的世界。他完全没有心思去享受他们的陪伴。他确实想感谢他们的努力，但他们让德里克想念了另一件事。
曾经一旦企鹅们奇怪的生活方式及最初魅力消失，他就再也不怎么关心它们了，但现在，不知何故，他确实想念它们了。企鹅有着人类所缺乏的那种合作意识和对更大利益的渴望。当轮到你的时候，必须放弃和到家缓慢蜷缩在一起，必须独自一人饿在零度以下来守护领土深深地触动了德里克。
外星人当然也会这样做，但他们更像是一个大有机体的不同部分，像向日葵，一个由花组成的群落，融合成一个大型的机体，并统一了他们的共同目标。企鹅不是，它们是独立的个体，但本能将它们团结在一起，告诉它们，现在的不适会在以后带来更大的安慰，所有的企鹅都会因此受益。人类永远不会那样做。当德里克目睹狂躁的人挣扎着逃离僵尸时，他已经清楚了这一点——“每个人都为自己”的生存拼命。也许他只是看到了他们最坏的一面。
准许检查信号，斯基普？比阿特丽斯问。
当然可以。德里克想。
外星人打开了他们的能量计，接收到来自殖民地的信号灯，信号流出保持稳定。一个团队从宇宙的基本能量中汲取大量能量的能力是有限的，他们需要在很大程度上依赖群体的信号来保持他们在旅途中的平稳运行。
“不知道你们这些家伙，”杰拉尔德说，“但我感觉很兴奋！”！
整个队伍的意见一致。可能是肾上腺素，德里克想，他的光芒在他周围闪耀。在这种不常有的能量的鼓舞下，外星人在南大洋华而不实的张力上向前旋转，渴望享受美好的时光。